Page 8 - Portbook Mallorca

Mallorca
Portals Vells – C. S’Escorxador
Die Bahia de Palma ist eines der sonnenreichsten Fleckchen der Insel und mit ihren zirka 10 mal 10 sm perfekt, um Bootfahren einfach zu genießen..
The bay of Palma is one of the sunniest places on Mallorca and measures about 10 by 10nmi. The perfect spot to enjoy cruising or racing.
1 2
3
4 Illetas - 39 °31,7’ N 002° 35,0’ E page 28
Für Yachten aus Palma der nächstgelegener Ankerplatz. Im Sommer voll. Yachts from Palma find here their first anchorage. During summer crowded.
5 Port Calanova - 39° 32,9’ N 002° 36,1’ E page 30 5 Nach Umbau jetzt mehr Platz für Gastyachten. Tankstelle. 75-t-Travellift.
After reconstruction now more berths for yachts in transit. 75t travel lift.
Cala Portals Vells - 39° 28,3’ N 002° 31,6’ E page 20
Viel besuchte Bucht mit kleinen Stränden. Strandbars und einer Höhle. Much frequented bay with three small beaches & beach restaurants.
Palmanova - 39° 31,1’ N 002° 32,6’ E page 22 4 Sicherer Platz bei Westwind. Viele Hotels, dennoch schöne Atmosphäre.
Well protected with westerly winds. Many hotels, though nice atmosphere.
Puerto Portals - 39° 31,6’ N 002° 33,8’ E page 24 Weiterhin Mallorcas Nr.-1-Marina zum Sehen und Gesehen werden. After many years still Mallorca No.-1-Marina to see and to be seen.
6 Palma de Mallorca - 39° 33,0’ N 002° 38,8’ E page 34
Mallorcas Hauptstadt wird immer mehr zum Zentrum der Superyachten. Mallorca‘s capital increasingly turns into a key destination for super yachts.
7
8 Cala Gamba - 39° 32,6’ N 002° 41,6’ E page 57
Nur von Booten mit wenig Tiefgang zu nutzen. Gastplätze werden vermietet. Only boats with low draft can use this port. Visitor berths available.
Portixol - 39° 33,4’ N 002° 40,1’ E page 57
Gastyachten fragen selten nach einem Liegeplatz. Geringe Wassertiefen. Yachts in transit rarely ask for a berth here. Low water depths.
9 C’an Pastilla - 39° 31,8’ N 002° 43,0’ E page 58
Nah am Flughafen. Geführt durch den Club Marítimo San Antonio de la Playa. Close to the airport. Managed by Club Marítimo San Antonio de la Playa.
6
10
10 Club Nàutic S’Arenal - 39° 30,2’ N 002° 44,6’ E page 62 Professionell geführte Clubmarina mit einem beliebten Werftgelände. Professionally managed club marina that also runs a popular boatyard.
11 Cala Blava - 39° 29,1’ N 002° 43,9’ E page 66
Vor der ruhigen Ortschaft befindet sich ein kostenpflichtiges Bojenfeld. Below this quiet small village there is a buoy field. Subject to charges.
12 Cala Veya / Illots de Can Climent - 39° 26,4’ N 002° 44,6’ E page 66 Ankerplatz vor Steilküste. Zum Meer hin offen, aber türkise Wasserfarbe. Anchorage below the cliffs. Open to the sea, but turquoise water colour.
13 Cala S’Escorxador - 39° 26,4’ N 002° 44,6’ E page 67
1,5 sm nordwestlich von Cabo Blanc. Bei ruhigen Bedingungen ein Traum. 1.5nmi northwest of Cabo Blanc. In quiet weather conditions gorgeous.
18 Portbook 2020/2021