Page 16 - Portbook Mallorca

Mallorca
Puerto Portals: Blick auf die Einfahrt, davor Ankerplatz /
View to the marina entrance, anchorage in front of it
Office
TECHNISCHER SERVICE
TECHNICAL SERVICES
1 Varadero Mundimar Portals
150-t-Travellift für Yachten bis 33 m Länge, 7,60 m Breite und ca. 4 m Tiefgang, alle Arbeiten und Motoren- service. Ganzjährig rund um die Uhr zu erreichen. / 150-t Travellift for yachts up to 33m length, 7,60m width and ap- prox. 4m depth. All kind of works and engine service available. All year round 24/7 service www.mundimarportals.net mundimar@mundimarportals.com
T 971 676 369, M 620 668 390
YACHTAUSRÜSTER
CHANDLERIES
2 In der Ortschaft Portals Nous oberhalb von Marina und Strand
In Portal Nous village, above the marina.
Multi-Marine
01/02-27/10: Mon-Fri 08.30-18.00, Sat 09.00-13.00 h
28/10-31/01: Mon-Fri 08.30-17.30 www.multimarine.es, T 971 67 56 62
Ferreteria „Kompas“
Mon-Fri 8.30-19.30 h, Sat 9-13 h www.kompas.es, T 971 675 447
EINKAUFEN / SHOPPING
Die Anwesenheit von einem Dutzend Yachtbrokern und einigen Immobilien- maklern unterstreicht die Bedeutung dieser Marina. Modeläden für angesag- te Marken, Schmuckgeschäfte. Bank mit Geldautomat.
A dozen yacht brokers and several real estate agents symbolise the impor- tance of this marina. Shops with fash- ionable clothing brands, jewellers. Bank and ATM.
3 CorteInglésYachtProvisioning
Beim Werftgelände / at the yard premises, daily 8-19.30 h
T 648 688 949 puertoportals@elcorteingles.es
Kleiner Supermarkt in der Marina, neben Corte Inglés / Supermarket in marina adjacent to Corte Inglés
Außerhalb der Marina in Richtung Pal- manova: / Outside of marina towards Palmanova: Mercadona, Lidl, Eroski...
RESTAURANTS & BARS
4 Ein Dutzend Restaurants mit z. T. anspruchsvoller Küche. Auswahl:
A dozen restaurants, some with upscale cuisine. A choice:
26 Portbook 2020/2021
Cappucino Grand Café: Genuss neben Bootsliegeplätzen Enjoyment close to the berths