Page 18 - Portbook Mallorca

Mallorca
Illetas
39° 31,7’ N 002° 35,0’ E
ANKERPLÄTZE
ANCHORAGES
Illetas / The Anchorage
Für Yachten aus Palma der
nächstgelegene Ankerplatz. Im Sommer voll, besonders an den Wochenenden. Herrlich türkisfarbenes Wasser lockt. Man ankert auf 10–4 m Wassertiefe vor einer abgetrennten Badezone und über Sand, z. T. mit Seegras. Achtung: Es gibt eine einzel- ne Untiefe südwestlich der vorgelager- ten Insel Illeta/Isla de sa Torre mit ca. 2 m Wassertiefe.
Sailors coming from Palma will
find their first fine anchorage here. During high season crowded, especially on weekends. Gorgeous turquoise water lures. Anchorage on 10-4m water depth in front of a sepa- rate bathing area. Sea floor sand, further out also weed.
Caution: There is a single shoal south- west of Isla de sa Torre with appr. 2m water depth, not displayed in any chart.
4
C
The Anchorage
1 Anlanden mit dem Beiboot auf der Isla de sa Torre (oder hin- schwimmen). Der beste Blick auf den Ankerplatz bietet sich dort vom alten Wachturm aus, der sich mit etwas Mühe und Risikobereitschaft besteigen lässt. / Landing with the dinghy in the Isla de sa Torre (or swim up). Climb the ancient watchtower for the best views
over the anchorage.
2 Die Einbuchtung westlich der Isla Caleta eignet sich wegen überspülter Untiefen nicht zum Ankern. Zudem gibt es goßzügig abgetrennte
Badezonen rund um Cala Comtessa.
The bay west of Isla Caleta, is no place to anchor because of shoals. In addi- tion there are generous marked bathing areas here around Cala Comtessa.
!
3 Erst vor der Playa de Illetas kann man wieder ankern, auf ca. 10 m Wassertiefe. An Land hier zwei Beachclubs. / In front of Playa de Illetas one can drop anchor again, at approx- imately 10m water depth. Ashore you
will find two Beach Clubs.
An Land / Ashore:
A Purobeach Illetas
Der zweite Puro-Club an der Bucht von Palma, für den gediegenen Genuss am Meer statt auf dem Boot vor Anker. Restaurant, Bar, Sonnen-
betten. / The second Puro Club on the Bay of Palma. For the dignified enjoy- ment at the sea instead of on a boat at anchor. Restaurant, bar, sun beds. Paseo de Illetas 60, T 971 703 235 info.illetas@purobeach.com
10-20.30 h (high season), 11–19 h (low s.) www.purobeach.com
B Balneario Illetas
Restaurant & Beach Club 9.30 – 23.30 h (June – September) T 971 401 031 reservas@balnearioilletas.com www.balnearioilletas.com
28 Portbook 2020/2021